Cargando, por favor espere...

Tribuna Poética
El internacionalismo proletario de Elías Castelnuovo (I de II)
El poema "Los bárbaros están a las puertas de Petrogrado" (1919) es un enérgico llamado a la defensa de la Revolución Rusa, entonces asediada por fuerzas antibolcheviques que, durante la guerra civil intentaron un golpe contrarrevolucionario apoyadas por el gobierno alemán.


Hoy, la censura contra los poetas revolucionarios toma la forma de una aparente indiferencia; no se difunde su obra, no se les reimprime, no se promueve su conocimiento fuera de las fronteras nacionales, se les deja caer en el olvido, relegados a unas cuantas librerías de viejo; esta condena a no haber sido ha alcanzado también a la Internet, donde más allá de la mención nominal, sólo una testaruda búsqueda arroja fragmentos de su obra. Ejemplo de tal conjura es el poeta, narrador, dramaturgo y ensayista Elías Castelnuovo, quien también escribió con los seudónimos de Caña Fístula, Ronald Chaves, Silogismo Elicás, y que hoy invitamos a esta Tribuna.

Nacido en Montevideo, Uruguay, el seis de agosto de 1893 en el seno de una familia de inmigrantes, fue el penúltimo de 10 hermanos. Habiendo cursado apenas el cuarto año de primaria, se vio obligado trabajar para ganarse el sustento como linotipista en una imprenta; ahí comenzaría, de forma autodidacta, su formación política y literaria, dos grandes pasiones que conservaría hasta su muerte, en 1982. Pronto, su espíritu inquieto lo llevaría a recorrer su natal Uruguay, así como Brasil y las provincias de Entrerríos y Corrientes, en Argentina, ejerciendo numerosos oficios como el de albañil, carpintero y carnicero, antes de establecerse en Buenos Aires, Argentina, en 1910, como linotipista y tipógrafo. Ahí también comenzaría su militancia anarquista y sus simpatías por la Revolución Bolchevique, colaborando en publicaciones como la revista Prometeo, el Quincenario anarquista y el diario ácrata La Protesta. De esta época data el poema Los bárbaros están a las puertas de Petrogrado, aparecido el 26 de octubre de 1919en La Protesta; es un enérgico llamado a la solidaridad internacional y a la defensa de la Revolución Rusa, por aquel entonces asediada por fuerzas antibolcheviques que, durante la guerra civil intentaron un golpe contrarrevolucionario apoyadas por el gobierno alemán.

 

            Pueblos tristes,

            pueblos magnos,

paradójicos y esquivos, negros, raquíticos y huraños…

Rusia cae; se debate en estertores estupendamente trágicos;

Rusia llora bajo el casco de los Silas y Alaricos mercenarios

y el terror de los Kôlchak bandoleros, aristócratas y bárbaros.

            Pueblos nobles,

            oprimidos y explotados…

Rusia muere; se desploma en el abismo de los sueños libertarios,

y con ella, nuestras ansias de justicia, nuestros bienes concretados;

Rusia gime; se desgarra; Rusia extiende temblorosa sus dos manos;

solicita nuestra ayuda, nuestra sangre, nuestros huesos, nuestros cráneos.

            ¡Pronto, pronto!

            ¡Bolshevikis legendarios!

Hay que darle una batida a los burgueses que trabajan como topos

[subterráneos

por quitarnos este mundo –este mundo que no tiene propietarios–,

hay que darles la postrera despedida con los puños de Espartaco,

            empujarlos al Nirvana,

            arrojarlos al abismo…

            ¡acabarlos!

            A la calle, bolshevikis,

            comunistas visionarios;

Cristos negros, carne magra del taller, de la fábrica y del campo;

saturada de venenos, impregnada de miserias con olor a camposanto,

harapientos pordioseros, prostitutas de esta tierra de corsarios

que nos cazan como lobos, que nos matan y destierran como Gracos.

¡A la calle los cruzados!

¡A la calle,

los que quieran acabar con los tiranos, con los dioses y los amos;

los que quieran acabar con los gobiernos que nos mandan como vándalos;

los que anhelan la justicia, los que quieren ver los pueblos hermanados,

desterrar toda la peste, todo el lodo, todo el cieno que vomitan los aliados;

los videntes, los poetas, marineros, campesinos; todos, todos…

            ¡Levantaos!

            Pueblos tristes,

            pueblos magnos,

Paradógicos y esquivos, negros, raquíticos y huraños…

¡A la carga que los bárbaros arrasan Petrogrado!

Contra el plomo de los “blancos” y el blasón del Vaticano…

¡La metralla de los rojos sublevados, el fusil de los anárquicos,

            la revuelta proletaria:

            un saludo universal de cañonazos!

Fundador y guía del grupo Boedo, formado por escritores que combinaban literatura con militancia revolucionaria, Elías Castelnuovo diría del grupo Florida: “Ellos eran los cajetillas, los pitucos. Nosotros, los proletarios”. Para él, la diferencia entre ambos grupos era que el protagonista de su obra era la clase obrera: “Dimos vuelta el patrón de la literatura. No más el hombre de clase media o alta. Ése fue nuestro aporte. Y lo bueno es que lo hacíamos naturalmente, pues veníamos de abajo, éramos trabajadores. Y nosotros sosteníamos que, si bien era cierto que, en los arrabales, en las orillas, en los barrios obreros había escruchantes, malevos, contrabandistas y demás, por cada diez de ellos había miles de tipos que se levantaban a las cinco de la mañana para ir a trabajar”. “Yo no creo eso de que uno es revolucionario a los veinte años, progresista a los cincuenta y reaccionario a los ochenta. Yo fui revolucionario en todas las edades, y ahora pienso lo mismo que antes, sólo que soy más consciente. Es una cuestión de conducta, de convicción. Nací pobre, viví pobre y voy a morir pobre. Fiel a mi clase” agrega en una entrevista, realizada en 1975 por el periodista Óscar Giardinelli.


Escrito por Tania Zapata Ortega

Correctora de estilo y editora.


Notas relacionadas

La tuba contra los gringos

El desprecio por lo popular (ahora no sólo en la música) es una reproducción cultural que las burguesías inyectan en la consciencia de la población en general.

Comida chatarra y propaganda chatarra

El gobierno morenista inició una guerra despiadada contra la venta de la llamada comida chatarra al interior de todas las escuelas del país.

¿Frenar a China o al imperio?

Llama poderosamente la atención esta petición (reclamo) del embajador estadounidense en México. Norteamérica se ha caracterizado por exigir al mundo “libertad de comercio”.

Denuncian profesores jubilados del gobierno del Edomex falta de pago de pensiones

Más de cinco mil jubilados no reciben aún su pensión a pesar de haber trabajado más de 30 años al servicio del Estado. Así, llaman a todos los afectados a manifestarse el Toluca y exigir que se respeten sus derechos.

¿Quién promovió y cuál es el impacto real del aumento al salario mínimo?

Más allá de su discutible impacto social, el incremento salarial no es fruto de la lucha obrera, ni de que, para arrancarlo, López Obrador haya enfrentado en singular y feroz batalla a los patronos.

Negociaciones de paz Rusia-Estados Unidos

Se discutió sobre la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países y el fin de la guerra en Ucrania.

Lenin, artífice de revoluciones en América Latina

El pensamiento teórico y hechos políticos de Lenin crearon la URSS, y que hoy propician que el mundo supere la gran sensación de derrota generada por la crisis “civilizatoria” de este primer cuarto del Siglo XXI, al que Slavoj Zizek llama “tiempos interesantes”.

Derecha, gracias a la “izquierda” (Parte 1/2)

En este artículo analizamos el error común de los partidos sedicentes de izquierda, en AL, que llegan al poder y consiguen avances importantes. Éste es abrir paso en sus gobiernos a la derecha, lo que se debe a la falta de una estricta formación marxista leninista.

La migración y el fracaso de la economía mexicana

Si, como pregona López Obrador, hoy hay menos pobreza y ya derrotó al neoliberalismo, ¿cómo explicar, entonces, la emigración masiva de mexicanos en busca de mejor vida en otra parte, arriesgando incluso la vida para cruzar la frontera?

Contra #Lenin sigue siendo la consigna

Irán saliendo fritos y refritos, intentonas que seguirán haciendo todo lo posible para manchar el pensamiento y obra del hueso duro de roer, pues la consigna es muy clara: impedir el retorno de Lenin.

México bajo la égida imperial

Una vez despojado México de la mitad de su territorio, la embestida norteamericana siguió su camino hacia el sur.

Una revista en la estantería

La transformación de la revista buzos se debe a la necesidad del público al que va dirigida: la gente humilde de nuestro país, de tener pan de ideas y de verdad.

Teatro Aquiles Córdova Morán

El pasado cinco de abril fue inaugurado el Teatro Aquiles Córdova Morán, un edificio construido con el esfuerzo del Movimiento Antorchista Nacional.

México frente a la ofensiva de Trump

Donald Trump amenazó a México con múltiples acciones hostiles.

Sobre el Renacimiento

Si el arte en nuestros días está en crisis, no es peregrino buscar las causas en las crisis económicas del capitalismo, primero, y después, en la crisis existencial y desesperanza que sufre la humanidad.