Fue la única mujer que formó parte del grupo de poetas surrealistas argentinos, en una sociedad en que las mujeres no votaban ni podían ser votadas.
Tribuna Poética
Elegía de Rocinante, de Hugo Salazar Valdés
Al contemplar las sorprendentes construcciones antiguas y modernas, a menudo se olvida el esfuerzo realizado por sus creadores.
Al contemplar las sorprendentes construcciones antiguas y modernas, a menudo se olvida el esfuerzo realizado por sus creadores: no los que se desprendieron de unas monedas para comprar mano de obra y materiales, sino los otros, los silenciosos, los anónimos que cargaron sobre sus hombros cada piedra bajo el Sol o venciendo al invierno. Y cuando se recuerdan los grandiosos triunfos militares, frecuentemente se atribuye al general o al prócer la victoria y se olvida a los miles de muertos en combate.
Así, en el inmenso monumento literario, que elevara el castellano de Miguel de Cervantes a la cúspide de las lenguas cultas, un ser humilde, que había dejado hacía tiempo su juventud, frágil y casi en los huesos, soporta sobre su endeble cuerpo el peso de la heroicidad de su jinete. Es Rocinante, sin el que don Quijote no hubiera llegado siquiera al primer episodio de sus mundialmente conocidas aventuras; el autor, que juega con la polisemia de rocín, a la par caballo de trabajo y hombre rudo, no pasa de largo ante el potente simbolismo que remite al pueblo, sobre cuyos hombros se levanta la fama de los héroes.
Éste es el sentimiento que el poeta colombiano Hugo Salazar Valdés (1922-1977) expresa en los dos sonetos de su Elegía de Rocinante, conmovedor homenaje al valeroso corcel del caballero andante, cuyo creador considerara “mejor montura que los famosos Babieca, del Cid y Bucéfalo, de Alejandro Magno” y cuya importancia a menudo relegamos a un segundo plano los lectores, deslumbrados por las peripecias del Ingenioso Hidalgo; para Hugo Salazar Valdés, no entender la grandeza de Rocinante y su rol fundamental en la genial alegoría cervantina es una ingratitud que empobrece la cultura y los valores que dieron vida a esta obra maestra de la literatura universal.
I
El orbe aplaude el ideal y avío
de tu loco señor y su escudero
y olvida tu pavesa de lucero
cual si no hubieras encarnado el brío.
No sospecha los signos del hastío
en que te das desde el andar primero
ni los pesares que pensar no quiero
en tu senda sin pausa ni desvío.
No hay sin tu aval molinos de aventura
ni gracia en la burlesca desventura
de un soñador en trono de esqueleto.
Sin ti tu don Quijote muerto habría,
Sancho flor de sustancia no sería
ni Miguel iniciara el alfabeto.
II
Carnación de martirio. Nocherniego
símbolo del dolor y la tristeza.
Rumiante del ayer. Lágrima presa.
Orto vernal de telaraña ciego.
Rocinante o helado Sol manchego.
Suma endeblez de la naturaleza.
Espina que en el alma se interesa.
Ancianidad de lastimoso ruego.
Recóndito gemido de Cervantes.
Debilidad de diligencia ufana.
Mofa del caballero caminante.
En el decurso de la vida humana
tu gradual menoscabo de diamante
precipita la noche castellana.
Noticia anterior
Noticia siguiente
Notas relacionadas
Se trata, pues, de una poesía el servicio de la ética y de un ideal moral y acético, razón por la cual está expresada en estilo gnómico (sapiencial).
Este extenso poema escrito en sánscrito y que consta de casi ocho mil versos repartidos en ocho libros o secciones es a la vez una epopeya y un documento de gran valor sobre el pasado.
La revelación es cruel: ya nadie aclama a la poesía.
Durante casi un siglo, el país monopolizó no solamente la industria cinematográfica o musical, sino algo más profundo: la definición misma del prestigio cultural global.
Siendo muy joven se enroló en el ejército peruano combatiendo en la Guerra del Pacífico, para luego iniciar un amplio recorrido por toda América.
El Gitagovinda es un largo poema cuyo tema central son los amores de la pastora Radha con Krishna, encarnación del Dios Vishnu.
Ocho de cada 10 visitantes acudieron por primera vez a un recinto cultural y educativo en 2025.
Su obra es clave para entender a esa generación de escritores y poetas que hubieron de enfrentar persecución, exilio y muerte en aquellos largos años de empoderamiento del fascismo en España.
presentamos fragmentos del Meghaduta o La nube mensajera.
Poeta, pintor, diplomático y miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, Diego Dublé Urrutia (1877-1967).
En municipios indígenas más del 75 por ciento de los nacimientos son atendidos por parteras.
A los 13 años, el poeta cubano Regino Pedroso (1896-1983) abandonó los estudios para trabajar en una fábrica de acero, en un taller ferroviario y como jornalero en la zafra.
Durante todo el Siglo XX surgió en los círculos intelectuales latinoamericanos la discusión sobre la pertinencia de integrar nuestro universo cultural al llamado mundo occidental.
Nacido en el seno de una familia de trabajadores rurales y poeta autodidacta, la singularísima obra del uruguayo Juan Cándido da Cunha Dotti (1910-1985) hoy es, fuera de su país, apenas una breve nota en el ámbito académico y no forma parte del canon poético latinoamericano.
Opinión
Edición impresa
Editorial
Las más leídas
Nuevo derrame de hidrocarburo de Pemex enciende alertas ambientales en Tamaulipas
Musk está a punto de convertirse en el primer billonario de la historia: alerta Oxfam
Por carencias económicas, 1 de cada 10 niños en México trabaja
Es un hecho: Musk se convierte en el primer billonario del mundo tras debut bursátil de SpaceX
¡Dejen de criminalizar a las madres buscadoras!: colectivos denuncian hostigamiento
Van por Samuel García; Congreso de Nuevo León aprueba su juicio político
Sociedad anónima
Escrito por Tania Zapata Ortega
Correctora de estilo y editora.