Escafandra
Silvia, de Gerardo de Nerval
Gerardo de Nerval nació y murió en París (1806-1855). Escribió 22 libros de cuentos, dos novelas, siete de poesía en verso y siete obras de teatro.
En este relato se cuenta la historia del amor infantil de un poeta, autor y actor de teatro que primero se expresó en Adriana –joven aristócrata que antes de convertirse en monja bailó en la fiesta patronal de Valois– y después en Aurelia, compañera actriz quien lo indujo a descubrir que la destinataria real de esa pasión era Silvia, niña con la que compartió su infancia en un pueblo de la región noreste de Francia.
Otros personajes del cuento son el director de la compañía de teatro –del que no cita el nombre, al igual que el suyo y el de su “hermano de leche” y marido de Silvia; y Dodú, leñador, pastor, guardabosques, pescador, cazador furtivo, relator de cuentos populares y guía de turistas en Ermenonville, pueblo en el que mostraba los sitios donde murió el filósofo Juan Jacobo Rousseau.
En tres de los párrafos finales el autor anónimo dice: “Aurelia, de amazona, con sus cabellos rubios flotantes, atravesaba el bosque como en tiempos remotos; los aldeanos se quedaban admirados al verla. Madame de F…. era la única que habían visto tan majestuosa y graciosa en sus saludos. Después de almorzar bajamos por esas aldeas que recuerdan tanto las de Suiza, como las aguas del río Nonette que hacen mover las sederías. Esos paisajes, caros a mis recuerdos, la interesaban sin detenerla. Yo había pensado llevar a Aurelia al castillo, cerca de Othy, a la misma plaza verde en la que por primera vez había visto a Adriana. Ninguna emoción se reflejó en ella. Entonces yo se lo conté todo: le revelé esa fuente de este amor entrevisto en las noches, soñado más tarde y realizado en ella. Ella me escuchaba gravemente y me dijo:
“No me amáis nada. Esperáis que os diga: la comediante es la misma que la religiosa ¡Buscáis un drama! He ahí todo y el desenlace se escapa ¡Andad, ya no os creo más!
“Estas palabras fueron un relámpago. Esos extravagantes entusiasmos que yo había sentido tanto tiempo, esos sueños, esos sollozos, esos sufrimientos y esas ternuras… ¿Todo eso no es amor? Pues entonces ¿dónde está el amor?”.
Gerardo de Nerval nació y murió en París (1806-1855). Escribió 22 libros de cuentos, dos novelas, siete de poesía en verso y siete obras de teatro.
Escrito por Ángel Trejo Raygadas
Periodista y escritor.