En comparación con el sánscrito, que carece de elementos locales reconocibles, el lenguaje del Sattasaī busca transmitir el sabor rústico y local de Maharashtra.
Tribuna Poética
El feminismo de Juan Ruiz de Alarcón
Si este rasgo ideológico de Ruiz de Alarcón no bastara para identificar su moderna visión de las libertades femeninas, conviene echar un vistazo al Tercer acto de Todo es ventura
Nacido en la Nueva España, en el seno de una familia de peninsulares radicados en el nuevo mundo, Juan Ruiz de Alarcón (1581-1639) llegó en 1600 a Salamanca para llenar un requisito de instrucción en boga por aquel tiempo. A partir de ahí comienza una carrera como poeta y dramaturgo en cuya superficie no se distingue a simple vista su origen novohispano, salvo en los rasgos psicológicos de varios de sus personajes, que muestran lo que algunos críticos han calificado como “resentimiento” americano y que delataría el origen no español del dramaturgo; pero es en la metrópoli, y en pleno Siglo de Oro, donde produce Alarcón la fascinante obra dramática que le acarrearía la admiración de unos, la animadversión de otros y protagonizaría algunas de las más famosas rivalidades entre literatos, teniendo como adversarios nada menos que a Francisco de Quevedo, Lope de Vega y Pedro Calderón de la Barca, quienes no dudaron en usar sus afiladas plumas contra Juan Ruiz de Alarcón, burlándose tanto de su origen americano como de su apariencia física –era jorobado– ; burlas que el poeta oriundo de Taxco, Guerrero, respondió siempre con equivalente agudeza.
Todo es ventura es una comedia escrita durante la segunda época del autor en España; bastante menos estudiada que La verdad sospechosa o Las paredes oyen, tiene no obstante una novedad argumental: hijo del Siglo de Oro, el dramaturgo rechaza la idea de que “todo está escrito” y plantea que los hombres, a través de astucia y valentía (y también de un poco de suerte) pueden modificar sus circunstancias. Dos nobles (un conde y un marqués) se disputan los favores de Leonor. La suerte juega a favor de un tercero, Tello, hidalgo sin fortuna, quien conquista los favores de la dama. Harta de la enconada disputa entre los dos poderosos pretendientes, y antes de que éstos se maten en duelo, ella se coloca entre ambos y, tomando en sus manos la libertad de escoger (o no) a uno de los dos como marido, rechaza la aristocrática institución matrimonial.
¡Duque, Marqués, reportad
el furioso desatino,
o por mi pecho el camino
para los vuestros buscad!
¿Qué es aquesto? ¿Por ventura
es quererme, es obligarme
destruirme e infamarme
con tan extraña locura?
¿Así me estimáis? ¿Acaso
sois alguna parte aquí?
¿Cómo litigáis por mí
sin consultarme en el caso?
El fin de vuestra porfía,
el conquistar mi beldad,
¿está en vuestra voluntad,
o ha de nacer de la mía?
Si este rasgo ideológico de Ruiz de Alarcón no bastara para identificar su moderna visión de las libertades femeninas, conviene echar un vistazo al Tercer acto de Todo es ventura; a la Loa y defensa de las mujeres, que el autor hace por boca de Tristán; siendo parte de una comedia, este fragmento aparece antologado, en el Siglo XX por Antonio Castro Leal como una de Las cien mejores poesías líricas mexicanas.
Noticia anterior
Noticia siguiente
Notas relacionadas
Y si la lengua es un producto histórico donde cada signo ha sido fijado por milenios de uso, el poeta es depositario y custodio de ese instrumento heredado.
En el Siglo II a. C. tiene lugar el nacimiento del drama indio, una de las manifestaciones más brillantes y artísticas de la antigua literatura sánscrita.
Jalisco, Guadalajara y Zapopan habrían destinado 400 mil pesos para gastos del evento
El Ramayana no es obra de un solo autor (aunque tradicionalmente se venga suponiendo que fue escrito por Krishna-Dwaipayana, llamado Viasa), ni de una escuela, sino que es fruto de la actividad poética de varias generaciones.
En este poema de Ignacio Rodríguez Galván pueden identificarse claramente, y de principio a fin, múltiples rasgos distintivos del primer romanticismo.
El Ramayana es una de las dos grandes epopeyas de la India.
La monogamia, estructura familiar que predomina hoy en casi todo el mundo, es producto de un desarrollo histórico milenario, pero existen pruebas de la existencia de formas anteriores de organización familiar.
Un ejemplo sintético de las ideas de Juan Ruiz de Alarcón (Taxco, Nueva España, 1581–Madrid, España, 1639) en torno al rol femenino se encierra en el Tercer acto de Todo es ventura.
El Mahâbhârata, la gran epopeya de la India, comprende 100 mil estrofas, generalmente de dos versos cada una.
La India, fuente de la poesía moderna
Tratados académicos completos se han destinado a elogiar la musicalidad, la perfección en la rima y la métrica alcanzadas por los modernistas y para explicar el contexto económico y social del momento.
El Satapatha Brâhmana (o “Brâhmana de los cien caminos”) es uno de los textos sagrados más importantes del hinduismo, perteneciente al Yahur Veda.
En el vasto y enigmático telón de fondo de las antiguas tradiciones de la India, los Vedas se erigen como los fundamentos que sostienen la esencia espiritual y filosófica de toda una civilización.
Los Vedas constituyen unas colecciones de himnos religiosos, compuestos en una lengua que recibe por ello el nombre de védico, de la que eran portadores los invasores indoeuropeos que penetraron en la India.
Opinión
Edición impresa
Editorial
Irán, ejemplo de lucha contra la agresión imperialista
Pronto se cumplirá medio siglo de asedio imperialista contra la República Islámica de Irán.
Las más leídas
FNERRR anuncia celebraciones por 27 aniversario y fundación de albergues en Puebla
México cae al séptimo lugar mundial en producción automotriz
Irán advierte una “nueva sorpresa” a EE.UU. y amenaza con incendiar sus buques
En México el emprendimiento juvenil funciona como estrategia de supervivencia
Crisis pediátrica se agrava en el norte de Yemen por recorte de fondos: Médicos Sin Fronteras
Sociedad anónima
Escrito por Tania Zapata Ortega
Correctora de estilo y editora.