Hoy compartimos dos poemas de la argentina María Meleck Vivanco (1921-2010) en los que se expresa su militancia antibélica y su profunda preocupación por la realidad convulsa de su tiempo.
Escafandra
Lecturas en conflicto: validez y variedad en la interpretación
El volumen está integrado con siete ensayos.
En este libro de ensayos, Paul B. Armstrong explora las múltiples interpretaciones válidas, aproximadas o erróneas que la lectura de un texto puede generar en los intérpretes especializados en literatura o ciencia, debido a sus conocimientos de los lenguajes específicos, su oposición al contenido y aun a su posición política o ideológica.
El volumen está integrado con siete ensayos que llevan los siguientes títulos: El conflicto interpretativo y la validez; La existencia múltiple de una obra literaria; La comprensión y la verdad en las dos culturas; Los poderes cognitivos de la metáfora; La historia, la epistemología y el ejemplo de otra vuelta a la tuerca; La variabilidad y los límites del valor; y El poder y la política de la interpretación.
En las líneas de los primeros párrafos del cuarto ensayo, cuyo subtítulo es La validez de las metáforas, se dice que: “Las verdades de las metáforas son muchas. Conforme tratamos de interpretar las figuras, no encontramos una y otra vez las mismas relaciones parte-todo, más bien hallamos una panoplia siempre cambiante de configuraciones diferentes de congruencia. Wayne Booth afirma que nuestras historias se critican mutuamente en su cualidad de expresiones de cómo es la vida.
“Lo mismo se aplica a nuestras metáforas. Una razón por la cual nos convertimos inmediata y completamente a las nuevas creencias cuando nos encontramos con una figura novedosa, es que otros relatos y metáforas también se disputan nuestra afiliación a ellos. Bajth señala un valor de esta competencia: los lenguajes se esclarecen mutuamente, después de todo, un lenguaje puede verse a sí mismo sólo a la luz de otro lenguaje.
“En su conflicto, las metáforas se iluminan mutuamente. Si vivimos en un mundo de figuras, sólo mediante su uso podemos reconocer y criticar sus límites y sus poderes. Al poner a prueba los reclamos de veracidad que cada una presenta, las metáforas en competencia demuestran que sus confines y los de las otras son las introspecciones que ofrecen y las cegueras que padecen.
“La experiencia de interpretar metáforas distintas puede tener diversas consecuencias. Lo irreconciliable de las metáforas en competencia puede causar inseguridad acerca de las inadecuaciones de nuestros tropos dominantes o incluso ansiedad acerca de nuestra incapacidad de alcanzar un terreno por debajo de la figuración. O bien su multiplicidad puede parecer motivo para celebrar nuestras posibilidades aparentemente inagotables para crear significado”.
Este libro del lingüista y maestro de literatura de la Universidad de Carolina del Norte, Estados Unidos, fue publicado por primera vez en 1979 y reproducido en 1992 para la Colección Pensamiento Social del Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Noticia anterior
Noticia siguiente
Notas relacionadas
El lenguaje articulado de los seres humanos estuvo precedido, desde su desarrollo primitivo, por el movimiento de sus órganos y miembros con mayor capacidad de movilidad y expresión autónoma.
Fue la única mujer que formó parte del grupo de poetas surrealistas argentinos, en una sociedad en que las mujeres no votaban ni podían ser votadas.
Se trata, pues, de una poesía el servicio de la ética y de un ideal moral y acético, razón por la cual está expresada en estilo gnómico (sapiencial).
Este extenso poema escrito en sánscrito y que consta de casi ocho mil versos repartidos en ocho libros o secciones es a la vez una epopeya y un documento de gran valor sobre el pasado.
La revelación es cruel: ya nadie aclama a la poesía.
Durante casi un siglo, el país monopolizó no solamente la industria cinematográfica o musical, sino algo más profundo: la definición misma del prestigio cultural global.
Siendo muy joven se enroló en el ejército peruano combatiendo en la Guerra del Pacífico, para luego iniciar un amplio recorrido por toda América.
El Gitagovinda es un largo poema cuyo tema central son los amores de la pastora Radha con Krishna, encarnación del Dios Vishnu.
Ocho de cada 10 visitantes acudieron por primera vez a un recinto cultural y educativo en 2025.
Joseph Conrad creció, educó y trabajó como marino mercante y escritor en Inglaterra.
Su obra es clave para entender a esa generación de escritores y poetas que hubieron de enfrentar persecución, exilio y muerte en aquellos largos años de empoderamiento del fascismo en España.
presentamos fragmentos del Meghaduta o La nube mensajera.
En municipios indígenas más del 75 por ciento de los nacimientos son atendidos por parteras.
Durante todo el Siglo XX surgió en los círculos intelectuales latinoamericanos la discusión sobre la pertinencia de integrar nuestro universo cultural al llamado mundo occidental.
Opinión
Edición impresa
Editorial
La privatización de las Afores
Expertos afirman que este manejo privado de las pensiones es una nueva forma, una más, para dominar y explotar a los trabajadores.
Las más leídas
Anuncian movilización transportistas y comerciantes en Naucalpan
Colectivos de búsqueda exigen disculpa pública a Sheinbaum
Declara Irán victoria tras acuerdo con Washington
Prevén sequías extremas y una canícula más intensa en 14 estados
EE. UU. podría aplicar restricciones comerciales a frutas y hortalizas mexicanas
CNTE exige a Sheinbaum seriedad frente a las negociaciones
Sociedad anónima
Escrito por Ángel Trejo Raygadas
Periodista y escritor.