Cargando, por favor espere...

Escafandra
El crepúsculo celta, de William Buttler Yeats
Las historias fueron recogidas del habla popular por W. B. Yeats durante su adolescencia y escritas entre 1893 y 1901.


En este libro, el gran poeta irlandés de habla inglesa reúne 39 relatos cortos de contenido histórico y mitológico en los que juguetean hadas, duendes, genios, fantasmas y campesinos herederos de la milenaria cultura celta, que en la Edad de Hierro (1,200-400 a.C.) habitó Europa Central (de Rumania a Alemania y Bélgica), Francia, la Península Ibérica (España y Portugal) y las Islas Británicas (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda). Las historias fueron recogidas del habla popular por W. B. Yeats (Dublín 1865-1939) durante su adolescencia y escritas entre 1893 y 1901.

En el relato 22 de esta colección, subtitulado Tierra, fuego y agua, Yeats no se limita a reproducir los mitos, sino los interpreta, asocia y sitúa en el marco de una cosmovisión diferente o alterna, como lo evidencian las líneas que siguen: 

 “Las imágenes se forman en nuestras mentes continuamente, como si se reflejasen en la superficie de un estanque. En los tiempos pasados nosotros nos dábamos totalmente a la mitología y veíamos dioses en todos lados. Les hablábamos cara a cara, y tantas son las historias de esta especie de comunión que yo creo que sobrepasan en número a las historias de parecido género de todo el resto de Europa.

 “Incluso hoy día nuestros campesinos hablan con los muertos y con algunos genios que tal vez nunca murieron en el sentido en que entendemos el morir comúnmente; e incluso las personas cultas de entre nosotros pueden pasar sin mayor dificultad a ese estado de quietud que es el propio de las visiones.

 “Podemos hacer así que nuestras mentes se vuelvan tan semejantes a aguas inmóviles, que los seres que rondan a nuestro alrededor puedan ver reflejadas en ellas a sus propias imágenes y vivan entonces unos instantes investidos de una vida más clara –quizás incluso con una vida más armoniosa– debido a esa quietud nuestra. ¿No pensaba ya el sabio Porfirio que todas las almas nacían por obra y gracia del agua y que incluso la creación de las imágenes en la mente venía del agua?”.

Yeats fue autor de 19 libros de poesía en verso, once obras de teatro y siete de relatos cortos y ensayos, entre ellos La rosa secreta, Leyendas de Hanraján El Rojo, Rosa alquímica y Las Tablas de la Ley. La Real Academia Sueca de Ciencias y el Instituto Noruego de Artes le otorgaron el Premio Nobel de Literatura en 1923. 


Escrito por Ángel Trejo Raygadas

Periodista y escritor.


Notas relacionadas

Londres prohibirá la importación de productos de asentamientos israelíes en Cisjordania y sancionará a empresas e individuos que apoyen su expansión; Israel respondió con el cierre del consulado británico en Jerusalén Este y restricciones de entrada a ciudadanos británicos.

El bloque busca frenar la violencia y la expansión de asentamientos en Cisjordania.

La reconversión de la planta de Volkswagen en Osnabrück acerca a la industria alemana con Rafael Advanced Defense Systems, empresa estatal israelí dedicada al desarrollo de tecnología militar y sistemas de defensa.

La consigna era esperanzadora: “arte para todos”.

Con esta obra se cebó el cuete de los viajes interestelares e intergalácticos hacia nuestro hogar terráqueo en todo el pasado y en el futuro próximo.

La belleza expresiva del lamento de Gilgamesh por la muerte de su amigo ha sido comparada con los cantos elegíacos por la muerte de Patroclo, Sigfrido, Rolando y otros héroes legendarios.

Los intercambios de mercancías, materias primas, maquinaria, equipo y bienes terminados, así como la venta y compra de servicios, con el tiempo fueron creciendo en proporciones descomunales.

En este cuento filosófico del Siglo XVIII hallamos los antecedentes ideológicos directos de la barbarie a la que nos ha conducido el imperialismo dominante.

Gilgamesh era dos tercios divinos y un tercio humano y, sin embargo, lo humano se impone constantemente a través de sus defectos y sus virtudes.

Cualquier asistencia o facilitación a las fuerzas estadounidenses sería considerada una forma de participación en el conflicto: Ali Abdollahi, jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes.

Para el futuro autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, los ensayos y relatos cortos de Anatole France aportaron una doble revelación que siempre estaría presente en su vida literaria.

Los secretos más íntimos de Gabo y Fidel.

Ante la presión migratoria, la autoridad española solicitó más personal, infraestructura y respaldo europeo.

Estos recuerdos son el equivalente a un viaje al pasado en el que Jean vivió con intensidad un amor genuino hacia personas que le correspondieron en este tipo de relaciones, pero no en lo carnal.

La presión de Trump ha dado frutos. Para 2026, el presupuesto total de la OTAN alcanzará casi 1.5 billones de dólares.