Cargando, por favor espere...

Escafandra
Refranero clásico, de Juan Suñé Benages
La mayoría aún forman parte del lenguaje popular de España y América Latina.


Esta colección reúne dos mil 200 refranes castellanos aún vigentes pese a que la mayoría procede del habla común en los siglos XIV y XV. Su colector los ubicó en las obras literarias del Marqués de Santillana, Diego Hurtado de Mendoza, Mateo Alemán, Miguel de Cervantes Saavedra y Francisco de Quevedo, entre otros.

La mayoría aún forman parte del lenguaje popular de España y América Latina. En las líneas que siguen se citan los refranes o dichos de mayor uso en México, cuya inscripción en este libro (1930) se ofrece en orden alfabético.

Los que empiezan con la A, por ejemplo, fueron 505 y uno de los más utilizados A buena hambre, no hay pan duro. Entre los incluidos en la letra B se halla: Buen gobierno y mucho hablar (56). En la C: Caballo que alcanza, gana (183). D: Dinero llama dinero (187). E: El bien no es conocido hasta que se ve perdido (270). F: Fortuna y aceituna, a veces muchas, a veces ninguna (8).

G: Gallo que no canta algo tiene en la garganta (14). H: Hacer un hoyo para tapar otro (85). I: Ir por lana y regresar trasquilado (siete). J: Juego de manos, juego de villanos (11). L: La envidia rompe el saco (162). M: Mal de muchos, consuelo de tontos (146). N: Nada se sabe hasta que se acaba (150). O: Obra en común, de ningún (30).

P: Paciencia y barajar (129). Q: Quien a buen árbol se arrima, busca sombra y cobija (192). R: Regla y compás, cuanto y más (18). S: Seca la garganta, no gruñe ni canta (75). T: Tal para cual (27). U: Un ánima sola no canta ni llora (24). V: Ver la paja en el ojo ajeno y en el propio no verlo (20). Z: Zapatero a tus zapatos (3).

Juan Suñé Benages (Barcelona 1865-1937) fue analista literario especializado en la obra del creador del caballero andante don Quijote de la Mancha, a la que dedicó cuatro de sus cinco únicos libros.


Escrito por Ángel Trejo Raygadas

Periodista y escritor.


Notas relacionadas

El Gobierno de Giorgia Meloni suspendió temporalmente la libre circulación entre ambos países y reactivó controles en conexiones aéreas y marítimas bajo el argumento de proteger la seguridad nacional.

Mayor seguridad, cambios a la ley migratoria y un presupuesto extraordinario para los centros de acogida, son sólo algunas de las medidas que promueve el gobierno español.

Haití, Jamaica y Guatemala concentraron las tasas más elevadas de inseguridad alimentaria en la región.

Esperan que la economía crezca entre 0 y 1 por ciento este año.

El apretado triunfo de Abelardo De la Espriella como presidente de Colombia reduce a ese país de gran valor geoestratégico a la geopolítica imperialista.

Las derrotas aquí referidas son episódicas. Exhiben, sí, la incapacidad de la izquierda tradicional para encabezar la lucha de las grandes masas empobrecidas.

España y Francia son los países más afectados por altas temperaturas.

El número de millonarios aumentó en la región, pero la distribución del patrimonio reveló brechas de desigualdad.

El organismo señaló que el gravamen no desincentiva de forma efectiva el consumo de azúcar.

Es el primer encuentro bilateral luego de que México pidiera a España disculpas por la Conquista; el rey sólo estará unas horas en CDMX

La derecha oligárquica tiene poder e influencia para cumplir las directivas imperialistas.

El Movimiento Antorchista Nacional fue invitado por los organizadores de la cumbre, que destacaron los resultados prácticos alcanzados por nuestro movimiento, sus ideas y, por tal motivo, su incursión en las discusiones fundamentales en el marco internacional.

El pontífice pidió mayor solidaridad y una respuesta humana ante los desplazamientos forzados.

El organismo ajustó sus expectativas ante señales de desaceleración e incertidumbre comercial.