Cargando, por favor espere...

Escafandra
Plaza de Italia, de Antonio Tabucchi
Plaza de Italia (1975) es una relación novelada de las gestas más relevantes de la historia moderna de Italia ocurridas en una centuria.


Esterina iba todos los domingos. Volturno la acompañaba de regreso a su casa contándole historias que terminaban por el principio.

“El día en que pasó Quarto y se asomó por el umbral sin descender del bayo, Volturno sintió un nuevo miedo, una nostalgia póstuma e irremediable.

“-¡Ven, Esterina, que te llevo de paseo!

Esterina, acuática, temía a los animales terrestres.

“-¡Venga, sólo es un juego!

“La levantó a pulso y mientras partían al galope ella le ciñó la cintura con un brazo para no caerse.

“Cuando volvieron, rojos y despeinados, se habían prometido y planeado la boda para marzo. Volturno sudó como nunca en su vida y goteó angustias sobre la ceniza. Volvió a contestar preguntas que le habían hecho meses antes y se despidió de su madre para partir a una lejana región, sin moverse del lado del fuego. Dijo que sudaba el dolor de Garibaldo, el miedo de Esterina y el futuro heroísmo de Quarto”.

En estas líneas se cita a los personajes centrales de la novela (Garibaldo, Quarto y Volturno) que invocan a los actores de las tres generaciones de rebeldes históricos que participaron en la unificación de Italia (lograda por Giuseppe Garibaldi en 1861); la resistencia popular y armada al fascismo italiano y nazi en el segundo tercio del Siglo XX (1920-1945); y la desaparición de la monarquía y la creación de la República (1946).

Plaza de Italia (1975) es una relación novelada de las gestas más relevantes de la historia moderna de Italia ocurridas en una centuria, que Antonio Tabucchi reseña con el mayor desenfado, pues su texto empieza con un Epílogo y termina “por el principio”, además de que sus protagonistas se mueven en un ámbito intemporal y ubicuo, porque lo mismo se hallan en un pueblo toscano vecino de Pisa, que en Argentina, Asmara, Etiopía (África) y Estados Unidos.

Otros personajes importantes son Plinio, padre de Garibaldo y Anita (creada en referencia a la primera esposa de Garibaldi), y Mulvio, sacerdote católico antifascista. En sus páginas también son citados los promotores de las corrientes ideológicas de mayor difusión en Italia en el Siglo XIX: el marxista Felice Cavallotti (1842-1898); el socialista Filippo Turati (1857-1932); y el anarquista Enrico Malatesta (1853-1932).

Antonio Tabucchi (Vecciano, Toscana, 1943-Lisboa, Portugal, 2012) escribió una docena de novelas; fue biógrafo y traductor del gran poeta portugués Fernando Pessoa. 

 


Escrito por Ángel Trejo Raygadas

Periodista y escritor.


Notas relacionadas

La relación de amistad y literaria de Von Humboldt Fleischer y Charles Citrine fue interrumpida por la muerte del primero.

En esta novela se relata la historia de Henry Chimaski, que a los 50 años es un viejo indecente con algún dinero en el banco, una reputación literaria al alza y un montón de mujeres que se le ofrecen en recitales de poesía.

Paolo Corbera cuenta en primera persona que a finales de 1938 La Ciura se suicidó lanzándose al mar Mediterráneo.

Es cada vez más escasa la edición de libros como Historia del toreo en México, de Enrique Guarner, debido a que este espectáculo de masas se halla en proceso de extinción.

Los textos están escritos en primera y segunda persona; sus personajes (una docena), se mueven en un número igual de escenarios nacionales.

Letras de emergencia es un “libro panfletario” porque se convenció que toda actividad artística, incluida la literaria

Este libro está formado por ocho ensayos de crítica literaria entre los que resalta el que le da título.

El mayor atractivo de esta biografía del gran político chino se halla en algunos detalles poco conocidos en Occidente.

Reescribió 39 veces el final de su novela Adiós a las armas porque no hallaba las “palabras justas” y sus múltiples correcciones no lo satisfacían a plenitud.

La historia de Travesuras de la niña mala se inicia a mediados de los años 50 y culmina a finales de los 80, largo periodo cuando se produjeron cambios políticos internacionales como el Asalto al Cuartel Moncada en Cuba.

La risa roja es la mueca sangrienta y burlona de la muerte y la guerra es su expresión más grande y contundente.

A pesar de ser hijo de un empresario de clase media alta, legislador del Congreso de Sudáfrica y aspirante a un ministerio, Max formó parte desde muy joven de las Juventudes del Partido Unido (Comunista).

Los comensales son el matrimonio Claire y Christian Ménétrier, la novelista Jennie y el actor León Laurent, quienes en una merienda de varias horas en un restaurante de París intercambian tres historias de amor que tienen en común un final “irónico”.

Es una de las 10 novelas más conocidas de uno de los pocos autores que se dedicó a escribir obras de ficción para entretener a niños y jóvenes con relatos de aventuras.

En este libro, que Gironella atribuye a Mahoma, éste revela que Alá es el nombre árabe-semita de Jehová.