El pasado miércoles 12 de febrero, el Monumento 9, conocido como el “Portal al Inframundo”, regresó a la zona arqueológica de Chalcatzingo, en Morelos, tras haber sido robado y permanecer por más de seis décadas en Estados Unidos (EE. UU.).

El “Portal al Inframundo” tiene más de dos mil 500 años de antigüedad, fue robada en la década de 1960 por traficantes y llevada ilegalmente a Chicago, donde fue exhibida sin los permisos correspondientes.

En marzo de 2023, debido a la colaboración entre el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Secretaría de Relaciones Exteriores y las autoridades de Nueva York, el bien patrimonial fue repatriado. Luego de estar un año en exhibición en el Palacio de Cortés en Cuernavaca, las autoridades decidieron devolverlo a su lugar de origen.

Especialistas del INAH explicaron que el Monumento 9 es una obra esculpida en piedra que representa un portal sagrado, interpretado como un acceso simbólico al mundo espiritual o inframundo según la cosmovisión olmeca.

La llegada del “Portal al Inframundo” fue motivo de festejos en Chalcatzingo, donde los habitantes organizaron una ceremonia especial para recibir el monumento. Los pobladores expresaron su alegría y gratitud, ya que este regreso no sólo representa un logro en la protección del patrimonio histórico, sino también un recordatorio del compromiso con la preservación de su herencia cultural.